Lo spettacolo è tratto dal libro “La garçonne et l’assassin” di Fabrice Virgili e Danièle Voldman, in cui i due autori ricostruiscono con grande abilità la storia vera di Paul e Louise, due persone qualunque nella Francia del primo ventennio del XX secolo, che si innamorano e si separano a causa del primo conflitto mondiale.
Paul, disertore della prima guerra mondiale, che per sottrarsi ad un lunghissimo periodo di clausura, e non essere arrestato e giustiziato, indossa abiti femminili. Il travestimento, da escamotage temporaneo, si rivelerà come l'inizio di una nuova vita: la semplice evoluzione superficiale e stilistica, diverrà somatica, comportamentale ed infine profondamente psicologica.
Se all’inizio Paul si limita a indossare le vesti di Suzanne, alla fine egli diventerà Suzanne. Le vicende sono raccontate attraverso un prodigioso flashback, contenuto nella cornice narrativa di un processo. 
La regia di César Brie porta in scena questa vicenda indagando in profondità nella storia e mostrando al pubblico come la trasformazione di Paul rappresenti la labilità e l’inconsistenza delle barriere di genere, delle forzature d’etichetta che bloccano e definiscono rigidamente gli aspetti della realtà.