L’illustre codice gambalunghiano della Divina Commedia (1392-1393 o 1399-1400) è generalmente noto come Dante gradenighiano o gradonighiano dal nobile veneziano Giacomo Gradenigo (ca. metà XIV secolo - ante 1420), diplomatico letterato e fine poeta cortigiano, che copiò il poema dantesco, lo corredò di un commento che ripropone in forma accresciuta e più organica quello di Jacopo della Lana, e premise alle cantiche alcune epitomi in terzine di Menghino Mezzani, Jacopo Alighieri e Giovanni Boccaccio. Egli svela la propria identità e il proprio ruolo di copista nel sonetto caudato posto nel contropiatto superiore, dove così apostrofa il lettore: “Se saper vol letor cui il libro scrisse, gli capiversi il nome non fallisse”. E in effetti le iniziali di ciascun verso, lette in acrostico, compongono il nome “IACOMO GRADONICO”.