An earthquake struck part of central Italy (Lazio, Umbria and Marche regions) in the middle of the night, on Wednesday 24 August 2016. Tremors were also felt in Rome
No buildings nor people were affected in the Emilia-Romagna Region and its Adriatic coast, including Rimini.
We would like to reassure visitors and people travelling to the region that there are currently no danger or restricted access to monuments or touristic areas.
For more information we would advise British visitors to check the latest travel advice to Italy on the Foreign & Commonwealth Office’s website: www.gov.uk/foreign-travel-advice/ita
Hinweis für Reisende
Ein Erdbeben hat in der Nacht zum 24. August 2016 Zentralitalien erschüttert. Das Beben war in den Regionen Latium, Umbrien, den Marken und bis in die Hauptstadt Rom zu spüren.
Die Region Emilia-Romagna ist von den Auswirkungen des Erdbebens nicht betroffen.
Für Reisende in die Region bestehen keine Einschränkungen und touristische Attraktionen und Sehenswürdigkeiten können uneingeschränkt besucht werden.
русский
Информация о землетрясении для туристов, путешествующих в Эмилию-Романью
Ночью 24 августа 2016 в центральной Италии (регионы Лацио, Умбрия и Марке) произошло землетрясение. Также подземные толчки наблюдались в Риме.
Жители и гости региона Эмилия-Романья и Адриатического побережья, здания и культурные объекты не пострадали.
Заверяем, что опасности для посещения региона нет, доступ ко всем памятникам и достопримечательностям открыт.